「訪日外国人」はむつかしい

英語はむつかしいね

温泉はOnsen？　Hot spring？　道内観光地　ばらつく表記 

（北海道新聞） 

温泉の表記はＯｎｓｅｎ？　Ｈｏｔ　ｓｐｒｉｎｇ？。

道内にある国土交通省が管轄する国営公園と、

環境省が管轄する国立公園で、

外国語の表記に一部にばらつきがあることが、

総務省北海道管区行政評価局の調査で分かった。

同局は外国人観光客が混乱する恐れがあるとして、

観光庁が定める表記に統一するよう

関係機関に改善を求める通知を出した。

  

これで安心↓

のれん 温泉マーク 85×150cm 赤・青 暖簾【メール便送料無料】 価格：1580円（税込、送料無料) (2017/5/29時点)

河内國製作所 「温泉マークTシャツ」全5色。おもしろTシャツ おもしろてぃしゃつ ドライTシャツ メール便は送料無料 価格：2600円（税込、送料別) (2017/5/29時点)